メッセージサンプル

一般的なメッセージ

A-01	With Thanks	感謝をこめて
A-02	Gratitude	感謝・謝意
A-03	My Heartfelt Thanks	心から感謝しています
A-04	Special Thanks	本当にありがとう
A-05	Now and Forever	今も、そしてこれからも
A-06	Congratulations	おめでとう
A-07	Best Wishes	ご多幸を祈ります
A-08	I wish you luck	幸運をお祈りします
A-09	Good Luck	幸運を祈る
A-10	Thank you for your friendship	友情をありがとう
A-11	Thank You For Everything	全てに感謝
A-12	Thank you for all of your help	あなたの助けに感謝します

恋人・パートナーへのメッセージ

B-01	With Love	愛をこめて
B-02	With All My Love	私のすべての愛をもって
B-03	Love Always	いつも愛をこめて
B-04	Love Forever	永遠の愛
B-05	Eternal Love	永遠の愛
B-06	Just For You	あなただけに
B-07	I make you happy	幸せにします
B-08	You Make me happy	あなたがいれば幸せです
B-09	You're very special to me	あなたはとても特別な人
B-10	With love and happiness	愛と幸福をもって
B-11	A heart for you	あなたへの気持ち
B-12	You always make me happy	あなたと一緒でいつも幸せ
B-13	Happiness is forever	永遠の幸せを
B-14	Thank you for your love	あなたの愛に感謝
B-15	Together Forever	いつまでも一緒
B-16	I'm always on your side	いつもそばにいるよ
B-17	Thinking of you always	いつもあなたを想って
B-18	You are ma destiny	あなたは運命の人
B-19	Our love will last forever	私たちの愛は永遠
B-20	To My Better Half	素敵なあなたへ
B-21	On Our Anniversary	私たちの記念日に

誕生日のメッセージ

C-01	17th　Happy Birthday	17歳の誕生日おめでとう
C-02	Congratulations on your bithday	誕生日おめでとうございます
C-03	1st Birthday Celebration	1歳の誕生日おめでとう
C-04	All happiness on your Birthday !	あなたの誕生日にすべての幸せを！
C-05	Good Luck on your Birthday.	あなたの誕生日に幸運を祈ります

結婚祝いのメッセージ

D-01	Welcome To Our Wedding Reception	結婚式へようこそ
D-02	Happy Wedding	結婚おめでとう
D-03	Happy Marrisge	結婚おめでとう
D-04	Congratulations On Your Wedding	結婚おめでとう
D-05	Congratulations On Your Marrisge	結婚おめでとう
D-06	To the greatest couple	素敵なお二人へ
D-07	Sweets are forever	いつまでもお幸せに
D-08	I wish you both happiness foyever	いつまでもお二人でお幸せに
D-09	Everlasting happiness to you buth	お二人に永遠の幸せを
D-10	Just Married	結婚しました

出産祝いのメッセージ

E-01	Hello Sweet Bady	こんにちは赤ちゃん
E-02	Thanks For Your Birth	きみの誕生に感謝
E-03	To the new mama and papa	新米ママと新米パパへ
E-04	Congratulations on your new baby	ご出産おめでとうございます

入学・卒業・就職・退職のメッセージ

F-01	Congratulation on your entrance into a school	御入学おめでとうございます
F-02	Congratulation on your graduation	御卒業おめでとうございます
F-03	Congratulation on your retirement	御退職おめでとうござおます
F-04	Best wishes for your continued success	ご活躍をお祈り申し上げます
F-05	All the best for your future	輝ける未来に
F-06	It's A New Beginning	新しい人生の始まりに
F-07	Shining Future	輝ける未来
F-08	Believe oneself all the time	いつも自分を信じて
F-09	Enrich Yourselves	自分自身を豊かに
F-10	Every success in your job	お仕事が成功しますように

記念日・イベントのメッセージ

G-01	Happy new coming of age start	成人式おめでとう
G-02	St. Valentine's Day	バレンタインデイ
G-03	Happy White Day	ホワイトデイ
G-04	Happy Mother's Day	母の日
G-05	Happy Father's Day	父の日
G-06	For A Nice Mother	素敵なお母さんへ
G-07	For A Nice Father	素敵なお父さんへ
G-08	60th Birthday Celebration	還暦
G-09	Aged Day	敬老の日
G-10	For A Special Grandmother	大切なおばあちゃんへ
G-11	For A Special Grandfather	大切なおじいちゃんへ
G-12	Merry Christmas	メリークリスマス
G-13	Happy 10th Anniversary	10周年記念のお祝い
G-14	5th Wedding Anniversary	結婚5周年記念
G-15	On your 10th anniversary	10周年を記念して
G-16	Celebrate The 50th Anniversary	50周年記念おめでとう

新築祝いのメッセージ

H-01	Congratulations on your new home	新築おめでとうございます
H-02	Welcome To Our Home	ようこそ我が家へ
H-03	Best of luck in new home	新居での幸せな生活を

サブ メッセージ

I-01	Don't walk in front of me, I may not follow. Don't walk behind me, I may not lead. Walk beside me and be my friend.	私の前を歩かないでください。 後について行かないかもしれません。 私の後ろを歩かないでください。 先にたって導かないかもしれません。 私と並んで歩いてください、 そして私の友でいてください。
I-02	Thank God to meet you , it's really so special. I love you, I love you. No words express my feeling to you.	あなたに逢えて本当によかった 愛おしくて、愛おしくて 言葉にできないほど・・・
I-03	Coming together is a beginning; keeping together is progress; working together is success.	出会いは始まりであり、 寄り添うことは前進であり、 共に歩むことは実りである
I-04	In cold days when nothing blooms, spread your roots lower and lower. Then in time, a flower may blossom.	何も咲かない寒い日は 下へ下へと根を伸ばせ やがて大きな花が咲く

▲ページのトップへ戻る